-
1 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something -
2 zijn verdediging opnemen
zijn verdediging opnemenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn verdediging opnemen
-
3 bescherming
2 [begunstiging] patronage♦voorbeelden:de bescherming van de mensenrechten/van het milieu • the safeguarding of human rights, the protection of the environmentbescherming bieden aan • offer protection toduinen bieden bescherming tegen de zee • dunes are a defence against the seaonder bescherming van de nacht • under cover of night/darknesster bescherming van • for the protection of
См. также в других словарях:
defence — de‧fence [dɪˈfens] , defense noun [countable] 1. LAW the things that are said in a court of law to try to prove that someone is not guilty of a crime: • I am unhappy about the way my barrister is conducting my defence. 2 … Financial and business terms
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia
Defence of the Reich — Part of Campaigns of World War II … Wikipedia
Defence Services Medical Academy (Burma) — Defence Services Medical Academy (DSMA) တပ်မတော် ဆေး တက္ကသိုလ် Motto … Wikipedia
Defence-in-depth (Roman military) — Defence in depth is the term used by American political analyst Edward Luttwak (born 1942) to describe his theory of the defensive strategy employed by the Late Roman army in the 3rd and 4th centuries AD. Luttwak s Grand Strategy of the Roman… … Wikipedia
Defence Services Academy — (DSA) စစ်တက္ကသိုလ် The DSA, Pyinoolwin Motto Triumpha … Wikipedia
Defence Regulation 18B — Defence Regulation 18B, often referred to as simply 18B, was the most famous of the Defence Regulations used by the British Government during World War II. The complete technical reference name for this rule was: Regulation 18B of the Defence… … Wikipedia
Defence Construction Service (Denmark) — Defence Construction Service (Danish: Forsvarets Bygningstjeneste), short just FBT , is a Level.I authority, directly under the Danish Ministry of Defence. It is the authority that handles all construction and building projects for all other… … Wikipedia
Defence of KamalPur — Date November 14 December 4, 1971 Location Kamalpur border area in Northern Bangladesh Result Pakistani troops were ordered to surrendered on the radio … Wikipedia
DeFence — project. Click to enlarge deFENCE is an interactive conceptual art project for freedom of cohabitation, designed in such a way as to include each beholder personally. In tradition of Marcel Duchamp, the two main roles of this exhibit are the work … Wikipedia
Defence Reserves — “The Defence Reserve Support Council links the Australian Government and Defence with the employers and peak community organisations from which Reserves are drawn.”(1) Speech by Senator Sandy MacDonald at the ACT Employer Support Awards Dinner… … Wikipedia